Need Deutsch translater for upcoming game!

User avatar
Danny
001 Forum Master
 
Joined: Tue Jul 12, 2011 7:14 am

Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Danny » Fri Nov 04, 2011 4:01 pm

Hi am in making a game that i wish to split into two languages, English & Deutsch, i was wondering if someone with good english who's main language is Deutsch would kindly translate text for me. I will write everything into notepad, then all i need is for someone to change the language from English to Deutsch. Thanks for reading!

You will be placed within the credits of the game.

User avatar
Wonderland
001 Forum Master
 
Joined: Tue Dec 21, 2010 4:18 pm
Location: Canada

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Wonderland » Sat Nov 05, 2011 5:34 am

Dude, you are supposed to talk Deutsch in this forum!

*lols at irony*

User avatar
K-Pone
001 Forum Master
 
Joined: Mon Aug 04, 2008 10:53 am
Location: Niedersachsen, Deutschland (Lower Saxony, Germany)

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby K-Pone » Sat Nov 05, 2011 8:30 am

Ist denke ich mal ok, dass der Post auf Englisch verfasst wurde. Er such schließlich jemanden mit guten Englischkenntnissen, der sein Spiel auf Deutsch übersetzt. Demnach sollte der Betroffene das auch verstehen können.

English:
I think it's ok that this post was written in English since he's searching for someone who can speak English well to translate the game into German. So the translator should understand that.
Squatrominati (Lumines Clone) Click Here Image

User avatar
Danny
001 Forum Master
 
Joined: Tue Jul 12, 2011 7:14 am

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Danny » Sun Nov 06, 2011 7:03 pm

I spoke in english so that any Deutsch person who understood english would reply, pointless in me speaking Deutsch for a non english speaking Deutsch to reply? If that makes any sense, However since you replied i take it your up for the job?

User avatar
K-Pone
001 Forum Master
 
Joined: Mon Aug 04, 2008 10:53 am
Location: Niedersachsen, Deutschland (Lower Saxony, Germany)

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby K-Pone » Mon Nov 07, 2011 1:01 pm

I'm too busy for that at the moment.
Squatrominati (Lumines Clone) Click Here Image

User avatar
Danny
001 Forum Master
 
Joined: Tue Jul 12, 2011 7:14 am

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Danny » Mon Nov 07, 2011 4:18 pm

Sorry K-Pone i was meaning Wonderland lol

User avatar
Wonderland
001 Forum Master
 
Joined: Tue Dec 21, 2010 4:18 pm
Location: Canada

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Wonderland » Mon Nov 07, 2011 4:33 pm

maddannighthawk wrote:Sorry K-Pone i was meaning Wonderland lol


I only speak english. :lol:

User avatar
Danny
001 Forum Master
 
Joined: Tue Jul 12, 2011 7:14 am

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Danny » Thu Nov 17, 2011 9:57 am

Still looking for translator, anyone?

User avatar
Azadar
001 Enthusiast
 
Joined: Mon Jun 13, 2011 1:39 pm

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Azadar » Sat Jul 21, 2012 2:34 pm

Sorry for the very late answer, o0 Sniper 0o. Are you still looking for a translator? I can do it, for my english-knowledge and for the credits =)
A half year has passed, but it seems that you're still working with Engine001. Can you say me, which game you want/wanted to create?

User avatar
Danny
001 Forum Master
 
Joined: Tue Jul 12, 2011 7:14 am

Re: Need Deutsch translater for upcoming game!

Postby Danny » Sat Jul 21, 2012 4:59 pm

Azadar wrote:Sorry for the very late answer, o0 Sniper 0o. Are you still looking for a translator? I can do it, for my english-knowledge and for the credits =)
A half year has passed, but it seems that you're still working with Engine001. Can you say me, which game you want/wanted to create?


I am no longer working on Biohazard sorry :(

Next

Return to Deutsch

Who is online

Users browsing this forum: No registered users